Davallada del Valencià a Benigànim
Maig 10, 2008Amb l’entrada del nou govern del senyor Puchades, la nostra llengua ha passat a un planól secundari i s’ha invertit més en que tot estiga en Castellà també. A més els fullets que l’Ajuntament edita en Valencià tenen més faltes que un xiquet de primaria.
De nou retrac la qüestió lingüistica, per que he rebut a casa dos fullets informatius un d’un Curs d’Anglès i un altre de un curs de Photoshop. Els dos per supost están en perfecte castellà, no podem dir el mateix de l’edició en valencià que presenta nombroses errades ortogràfiques com ja ens tenen acostumats. Podem donar alguns exemples:
- Anglès va en accent obert i no tancat com l’han posat vostes
- La paraula “horas” no existeix en Valencià, si no “hores”
- Com que “herramientas” en Valencià es diuen “Eines”
- “Mescla” en Valencià correcte es una “Barreja de colors”
- “Curves” en Valencià correcte son “Corbes”
I podríem seguir pero ens tiraria ací tot el dia, per això demane a l’Ajuntament que com a mínim edite els fullets correctament en Valencià i que la persona que ho faça siga competent, no com ara. Ja se que possiblement vostés haurán escrit poques voltes en valencià però podríen fer un xicotet esforç
“Anquises” i tu en quin perfil et trobes identificat?. En el primer o en el segon?.
En el has avisat al “admin” (en un correu privat) dels seus errors o en el segon, en el cual las criticat publicament (que no veig res mal en aixo) i has ocultat el teu nom?
Un salut
SALUT COMPANY “ANQUISES”.
Ens demanes desenmascara l’anonimat de l’admin?? és això el que vols?? Doncs vas arreglat. I tú? perqué no t’identifiques?? això no és tirar la pedra i amagar la mà, tal i com tu dius??
Respecte a la teva opinió sobre les faltes d’ortografia tinc alguns punts de discòrdia.
1.- No està ha cap lloc escrit que es puga fer faltes a un blog.Efectivament, igual que tampoc està escrit que es puga fer faltes a la llista de la compra, al teu diari personal o a una agenda. I que? Tan difícil és diferènciar entre un document oficial i un document personal??
2.- Si efectivament la persona que ha escrit els butlletins és la mateixa que hi havia, doncs que li criden l’atenció… si abans escrivia bé ara també ho pot fer.
3.- Efectivament, el DOCV també conté faltes, i la pagina oficial de la Generalitat Valenciana també. I que? Per això vas a tindre la raò? Ara resulta que en compte d’intentar millorar les coses… farem el que tu dius… mira com que al DOCV també fan faltes… docs al poble no anem a ser menys… anem a fer-ne també.
4.- En aquest punt has descrit dos tipos de persones, però has oblidat un perfil.
Has oblidat aquelles persones hipòcrites, que critiquen les accions dels demés mentre ells estan actuan igual o pitjor. Aquelles persones que amb l’escusa de “en Valenciano hago más faltas” acaben escrivint en Castellà i descriminant la nostra llengua. Doncs mira… Preferisc aquella gent que escriu al blog en Valencià, encara que ho faça amb faltes, que aquells que escriuen en Castellà per por a fer-ne. Perque aquesta gent que realitza l’esforç d’escriure en Velencià acabarà millorant i escrivint millor… mentre tú sempre escriuras en Castellà, això si mira, no faras faltes en Valencià.
Per cert… t’has parat a pensar que molta gent que escriu al blog no ha rebut una educació en Valencià?? t’has parat a pensar que el Franquisme… si si el Franquisme al que molts dels dirigents del PP tant vos agrada… va prohibir la nostra llengua?? t’has parat a pensar que sou els causants de que molta gent no aprenguera la seva propia llengua??
Llavors, a quí hi ha que demanar explicacions de que? Al que no sap escriure millor, o al que li va prohibir aprendre a escriure millor? Crec que no cal que et done la solució no? seras prou llest per averiguar-ho veritat?
sempre amb el poble
Robin Hood
En primer lloc pense que si escric el valencia mal y eu llig algú que tampoc sap, puc durlo a confusions. Pero si aixó el te igual, no se que valencia apendran llegint aço.
En segon lloc, no dic que en els documens oficials hi an faltes, volia dir que la persona que es decica a buscar faltes de ortografia, te poca faena que fer, i podri llegirse tots els dies el documents oficials.
En tercer lloc. Yo no discrimine niguna llengua, el que no la escriga no vol dir que la discrimine, ¿enhorabona si eres capaç descriure les dos llengües?
En cuart lloc. Yo no soc dirigent del PP, ni de res.
Y per a finalitzar. Jo no en trobe identificad en cap d’aquestos perfils perque no li he rectificat les faltes a ningú, ademés con no dona la cara, no li eu puc dir personalment i Correu Electronic personal no en tinc, es serio no entinc, si es molesteu en llegir mes enlla del Nick sabreu qui soc.
Més igual quí ets. No veus que ningú pregunta qui és cadascú? el que interessa són les opinions versades sobre el blog, i no qui les dona.
Crec que no m’has entes… No dic que si tu escrius en Valencià la gent que ho llig aprendrà… només dic… que si tu t’esforces en escriure en Velencià més tart o més prompte aniras aprenent. No conec ninguna persona que aprenga a escriure un idioma sense practicar-lo.
Per cert, et felicite per la teva aportació en Valencià al blog… veus com si ho podies fer? I si hi ha faltes que? a l’altra en faras menys.
un salut.
Mireu, no vaig a dir ja res més que aço…. EM PAREIX QUE LA DIFERÈNCIA ENTRE UN ESCRIT OFICIAL D’UN AJUNTAMENT O UNA INSTITUCIÓ I EL QUE ESCRIGUEM AL BLOC ES SUBSTANCIAL, QUI NO HO ENTENGA ES PROBLEMA SEU…
I ALGUNA PERSONA EM PODRIA DIR PERQUÈ EN ELS PREMIS DE NARRATIVA CURTA ORGANITZATS PER L´AJUNTAMENT, A MOLTS DELS GUANYADORS ELS OBSEQUIAREN AMB UN LLIBRE EN CASTELLÀ???????????????????????????????????????? PERÒ SI ERA UN CONCURS DE “”"”"”"”"”"”"”"”"NARRATIVA CURTA”"”"”"”"”"”"”"”"”I ELS ESCRITS TENIEN QUE SER EN VALENCIÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡